توخيل: تصريحي تُرجم بشكل خاطئ – الرياضة نت
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On YoutubeCheck Our Feed

توخيل: تصريحي تُرجم بشكل خاطئ

فسر توماس توخيل المدير الفني لباريس سان جيرمان، تصريحه الشهير، في مقابلة مع شبكة “سبورت 1” الألمانية، والذي تحدثت تقارير صحفية عدة أن النادي الباريسي سيقوم بإقالته بسببه.

وكان قد صرح في تلك المقابلة قائلاً: “في الأشهر الستة الأخيرة أشعر بأنني وزيرا للرياضة أو رجل سياسة وليس مدربا للفريق، وذلك تعليقا على تجمد تجديد تعاقده مع النادي الباريسي الذي ينتهي في صيف 2021.

وقال توخيل عن ذلك في تصريحات لصحيفة “لي باريسيان” اليوم الخميس: “لقد قمت بتصوير مقطع فيديو مع صحفي كان يعد تقريرا عن المدربين الألمان، ما قلته ليس تصريحا رسميا من جانبي، بل مزحة باللغة الألمانية، وتم ترجمتها بشكل خاطئ”.

وحول وضعية فريقه، أوضح: “قدمنا أداء رائعا في آخر مباراتين ضد ليل وستراسبورج رغم الدفع بعناصر تشارك لأول مرة سويا، وعند استئناف المسابقة سيلعب الفريق مباراة كل 3 أيام، إلا أنني أثق بأن باريس سيتوج بطلا للدوري في نهاية الموسم”.

 

التصنيفات: الدوري الفرنسي,عاجل